NARRATIVAS: CONTOS POPULARES

 

Olá, pessoal do 6ºA!

Espero que vocês estejam bem J

 

Nesta semana retomaremos nossos estudos com a leitura de contos populares. Enviem as respostas da atividade para o e-mail: mmaraujo@prof.educacao.sp.gov.br, até o dia 08/09/2020.

 

Assunto: Comparação entre contos populares.

 I. Agora você lerá um conto da tradição oral africana e depois terá oportunidade de descobrir como esse conto ficou um pouco diferente quando passou a ser contado entre nós, brasileiros. O conto de origem africana se chama “Todos Vocês” e foi publicado por Ikechukwu Sunday Nkeechi (com o pseudônimo de Sunny), um pesquisador que reuniu em livros os contos que ouvia de seus avós.

UNU NILE – Todos Vocês

 Depois de formar a Terra, o Criador, todos os meses, realizava uma festa no céu para as aves, pois a mãe-terra ainda era jovem e não havia árvores frutíferas suficientes para alimentar a todas. Ele também aproveitava a ocasião para agradecer as aves pelos seus lindos cantos, dia e noite. Nesses tempos, a tartaruga vivia se queixando, pois fora criada com muito peso nas costas, suas pernas eram tão curtas que quase não conseguia se locomover e, ainda por cima, precisava andar muito atrás de comida. Todos os dias, queixava-se:

— Se eu tivesse asas, tudo seria diferente... A minha vida seria mais fácil.

Enquanto as aves, do alto das árvores, comiam frutas, a tartaruga, embaixo, lamentava a sua sorte, pois tinha que se contentar com os restos que caíam dos bicos delas.

De tanto ouvirem as lamentações da tartaruga, as aves fizeram uma reunião e decidiram ajudá-la. Cada uma doou uma de suas penas para confeccionar o melhor par de asas para o pobre réptil e ensiná-lo a voar.

A partir daquele dia, a vida da tartaruga mudou. Passou a fazer tudo que sempre havia desejado: voava de árvore em árvore, comendo as melhores frutas. Ela zombava dos animais que não tinham asas, pois não se considerava mais um réptil, mas uma ave. Deixou-se dominar pelo orgulho.

Na véspera da viagem para o céu, as aves convidaram a tartaruga para a festa do Criador, reservada só para os animais que voavam.

Egoísta e ingrata, a tartaruga ficou matutando um modo de comer o melhor da festa. Antes da viagem, ela disse às aves que o céu era um lugar especial e, portanto, deveriam entrar lá de um modo especial. Propôs que cada uma escolhesse um novo nome. As aves aceitaram e todas escolheram um novo nome, cada um mais bonito do que o outro. A tartaruga ficou por último e disse que seu novo nome era Todos Vocês. As aves acharam aquele nome muito estranho, mas ninguém se importou.

Durante a viagem, a tartaruga fez questão que cada uma repetisse seu novo nome muitas vezes para que não se esquecessem. Chegando ao céu, todas assinaram o livro de presença com seu nome novo. Sentaram-se à mesa, o Criador agradeceu a todas pelos seus belos cantos e mostrou-lhes as iguarias preparadas para elas. Terminado o discurso, a tartaruga levantou e perguntou ao Criador para quem ele fizera todas aquelas delícias. Ele respondeu:

— Para todos vocês!

Nesse momento, a tartaruga lembrou as aves do seu novo nome: Todos Vocês; portanto, a mesa posta era só para ela. Que esperassem a vez delas.

Ela comeu e bebeu, enquanto as aves só olhavam. Elas ficaram muito decepcionadas com a atitude da tartaruga.

Quando chegou a hora de voltarem à Terra, cada uma delas tratou de pegar sua pena de volta e, num instante, a tartaruga ficou sem asas.

Ao entrarem para limpar o salão, os empregados encontraram a tartaruga escondida e lançaram-na para a Terra; a queda foi tão forte que o seu casco duro e brilhante quebrou-se em pedaços.

A formiga e seus filhotes acharam o casco da tartaruga todo quebrado e pensaram que o pobre animal estivesse morto. Então juntaram e emendaram o casco para construir um formigueiro.

Passados alguns dias, a tartaruga se sentiu melhor, levantou-se e saiu andando.

E foi assim que a tartaruga ganhou o casco emendado que tem até hoje.

 

SUNNY. Ulomma. A casa da beleza e outros contos. São Paulo: Paulinas, 2006, p. 23-28.

 

Agora responda às perguntas abaixo.

 

a)Como era a vida da tartaruga no início do conto? O que mudou?

 

b)Que estratégia a tartaruga adota para que ocorra uma mudança em sua vida?

 

c) Qual foi a “jogada” da tartaruga para, chegando à festa, ter direito a desfrutar do banquete primeiro?

 

d)Qual o sentimento das aves em relação à tartaruga?

 

e)No trecho “Egoísta e ingrata, a tartaruga ficou matutando um modo de comer o melhor da festa”, que palavras indicam a opinião do narrador sobre a tartaruga?

 

f) E você, o que pensa da atitude da tartaruga?

 

g)Considerando a atitude da tartaruga, que outras palavras a descreveriam?

 

h)Releia o início do conto “Todos Vocês” e observe os verbos destacados em amarelo.

 

i)Você diria que essas ações aconteceram uma vez ou aconteciam sempre (por exemplo, aconteceu de as aves comerem fruta e de a tartaruga lamentar sua sorte só uma vez ou elas faziam isso sempre)?

 

j) Agora observe os verbos destacados em azul. Essas ações aconteciam sempre ou aconteceram só uma vez?

 

k)Qual dos dois tempos verbais descreve a situação inicial do conto, caracterizando o cenário e as personagens e dizendo como era a vida deles?

 

l) Qual dos dois tempos verbais indica uma ação pontual que situa o início da ação principal da história (seu problema)?

II. Conhecendo a versão brasileira

 

Agora, veja a versão brasileira da história assistindo ao vídeo a seguir:

III. Compare o conto que você leu e o que ouviu, através das questões abaixo.

 

a)Que semelhanças você encontrou entre os dois contos quanto a:

● tema –  

● personagens –  

● trama –

● desfecho –  

 

b)Que diferenças você encontrou na trama dos dois contos?

 

c) Em sua opinião, a que se devem as diferenças entre as duas versões dos contos?

 

d)Como você explicaria a presença de contos tão parecidos em dois continentes distintos?

 

e) Os contos “Todos Vocês” e “A festa no Céu” narram:

 (   )um ensinamento religioso

(   )a luta do bem contra o mal

(   )a explicação sobre a origem de uma característica de um animal

(   ) um malandro enganando um poderoso

 

Bibliografia: Cadernos de apoio e aprendizagem: Língua Portuguesa – 6º ano / Secretaria Municipal de Educação (Adaptado). - 2. ed. rev. e atual. - São Paulo : SME, 2014.

 

Observações: Façam a atividade sem pressa, leiam com atenção as questões para um bom entendimento. Se houver alguma dúvida, perguntem.

 

Até mais,

Profª Maria Margarida